El acompañamiento de jóvenes en estancia au pair me toca... visceralmente diría...

Yo misma fui au pair. Esta experiencia transformó literalmente mi vida: fue ella la que me llevó a la enseñanza del francés como lengua extranjera, y la que finalmente me trajo de vuelta a vivir en Inglaterra hoy.

Recuerdo a Jack, de 9 años en ese momento. A esa familia que confió en mí, mis primeros tropiezos con el idioma.

Años después, viví el otro lado de esta aventura: acogimos a Gigi, una joven colombiana de Bogotá. Aún hoy, seguimos en contacto. Forma parte de nuestra historia, y los niños mantienen un vínculo fuerte con ella.

Por eso el programa au pair me es tan querido.

He estado en el lugar de un/a joven au pair. He conocido esa emoción mezclada con aprensión, esa necesidad de crear vínculos a pesar de la barrera del idioma, esas ganas de hacerlo bien con los niños.

También he sido la familia de acogida. Sé lo que representa la inversión de los padres, sus expectativas, su deseo de que todo vaya bien para sus hijos... y para la familia en general.

Hoy, acompaño a au pairs en Suiza y Francia.

Cada historia es diferente, pero siempre reconozco las mismas emociones: las ganas de hacerlo bien, la frustración cuando faltan las palabras, la alegría de los primeros intercambios reales con los niños.

Sé lo que es buscar palabras para consolar a un niño que llora. Tener mil cosas que decir a la familia, pero no lograrlo.

Por eso mis clases van más allá de la gramática.

Trabajamos situaciones reales: cómo explicar que un niño se lastimó en la escuela, cómo organizar una merienda de cumpleaños, cómo hablar con los padres de un día complicado, etc.